跳到正文
The Guardian·· 11 小时前精选推荐指数94.00

US strikes Iran’s Qeshm Island as Vance voices optimism about a deal

美国打击伊朗格什姆岛,万斯对达成协议表示乐观

导读

Strikes on eve of US midterms reportedly target surface-to-air missiles being used against US assets The ⁠US launched limited strikes on ​Iran’s Qeshm Island late on Monday, hours after the vice-president, JD Vance, said he was optimistic that diplomatic efforts to end the war were moving in the right direction. The strikes, disclosed by Iranians on social media and confirmed by US Central Command (Centcom), came on the eve of crucial midterm elections in which Donald Trump’s Republican party is expected to be punished by voters. Diplomatic mediators believe it will be clear within two days whether the basis for continued indirect talks between the US and Iran exists. Continue reading...

美国在中期选举前夕对伊朗格什姆岛发动有限打击,称属防御性质,同时强调并非更大规模军事行动的前奏。伊朗称仍处于战争状态并拒绝将外交政策与别国选举挂钩,卡塔尔斡旋下的间接谈判能否继续将在两天内见分晓。

会员

精读全文属于会员

免费账号每天可以读 10 篇文库文章,每天换一批,这 10 篇的正文、词汇和 PDF 导出都能用。订阅会员后,下面的内容全部打开。

¥9.9 / 月

推荐理由

这篇报道把军事打击、选举政治与核谈判三条线交织在一起,适合练习多主体立场辨析:美方“有限、防御性”的措辞与伊朗“仍处战争状态”的定性形成对照,万斯、特朗普、雷扎伊、巴加埃等人的表态需要逐一区分。文中大量间接引语和条件句,可练同义替换与因果推断;霍尔木兹海峡封锁与制裁解冻的交换条件,是梳理谈判逻辑的关键。

来源:The Guardian · theguardian.com