3 iconic animals show the value of the US Endangered Species Act – and the harm in stripping it away

The stories of a whale, a panther and a butterfly help explain why new interpretations of the Endangered Species Act could be catastrophic for species’ survival.

特朗普政府对《濒危物种法》的重新解释把“伤害”限定为直接杀伤个体，不再保护栖息地，并取消对“受威胁”物种的自动保护。文章以佛罗里达美洲狮、北大西洋露脊鲸和帝王蝶为例，说明这些变化可能让物种在名义上仍受保护、实际上却失去保护。