跳到正文
The Guardian·· 3 天前精选推荐指数70.96

Severe rainfall and flood warnings issued for central Greece and western Turkey

希腊中部和土耳其西部发布强降雨与洪水预警

导读

Turkey has been hit by powerful thunderstorms and a fatal tornado this week with more heavy rain expected Heavy rain and strong winds will continue to affect parts of south-eastern Europe and Turkey over the next few days, as an area of low pressure in the region has allowed for the formation of powerful thunderstorms. During a particularly intense thunderstorm in Antalya, a coastal city in the south-west of Turkey, the formation of a tornado resulted in the deaths of four construction workers on Tuesday. Authorities in Greece and Turkey have released severe rainfall and flooding warnings, as a further 100-150mm (nearly 4-6in) of rain is expected this week in central Greece and western parts of Turkey, with locally higher totals possible. Travelling eastwards towards south Asia, strong winds and heavy rainfall have swept across the Indian regions of Odisha and Andhra Pradesh as Cyclone Arnab made landfall. With wind gusts in excess of 85mph (140km/h) and rainfall totals in some regions exceeding 200mm, the severe storm has prompted mass evacuations of more than 180,000 people, as well as widespread disruption to energy and transport infrastructure. The cyclone will weaken as it continues to traverse northwards over the coming days, though will continue to deliver heavy rain to parts of northern and central India as it does so. Continue reading...

一个低压系统在东南欧和土耳其催生强雷暴,希腊中部与土耳其西部本周预计再降100至150毫米雨水,安塔利亚的龙卷风已致四人死亡。同一时段,气旋Arnab、超强台风In-fa和热带风暴Vance分别在印度、西太平洋和墨西哥造成强风暴雨与人员疏散。

会员

精读全文属于会员

免费账号每天可以读 10 篇文库文章,每天换一批,这 10 篇的正文、词汇和 PDF 导出都能用。订阅会员后,下面的内容全部打开。

¥9.9 / 月

推荐理由

全文按地理顺序串起四场天气事件,适合练习快速定位:每段对应一个地区,读题时先锁定地名再找数据。注意风速、降雨量和疏散人数之间的换算与比较(毫米与英寸、英里与公里),以及“低压系统—雷暴—龙卷风”这类因果链。结尾段把降雨总量与洪水、滑坡风险挂钩,可练推断题。

来源:The Guardian · theguardian.com