Democrats take the House and Senate, with sweeping victories on GOP turf

In a stunning rebuke of President Donald Trump’s policies, voters ousted Republicans in races across America, changing the balance of power in Washington and states.

民主党在2026年中期选举中大获全胜，夺回参众两院并赢得多数州长职位，连深红州也被翻盘。选民对特朗普的不满和生活成本压力是主因，但民主党自身也面临进步派新人带来的路线考验。