Are American voters actually gloomy about the economy, or is something else going on?

Many standard measures of economic health are strong, but voters in both parties are increasingly pessimistic.

盡管GDP增長強勁、通脹大幅回落，美國消費者信心仍持續低迷，且共和黨選民的悲觀情緒上升最快。作者認為，收入與財富不平等加劇，以及選民更關注國家整體經濟狀況而非個人財務，是數據與感受脫節的關鍵原因。