Guardian Essential poll: record number of Australians are turning their backs on the Melbourne Cup
《卫报》Essential民调:放弃墨尔本杯的澳大利亚人数量创纪录
Growing disdain for gambling and animal cruelty concerns drive sliding interest in race that once ‘stopped the nation’ Get our breaking news email , free app or daily news podcast A record number of Australians are turning their backs on the Melbourne Cup, with more than two-thirds surveyed saying they have low or zero interest in the annual horse race. Support for the Melbourne Cup has been sliding consistently for a number of years, but the Guardian Essential poll found just 9% of Australians said they had high interest in the race now – nearly half the proportion in 2025. Continue reading...
澳大利亚人对墨尔本杯的兴趣降至有记录以来最低,仅9%表示高度关注。民调显示,对赌博的反感是主要原因,但仍有62%的人认为这项赛事是澳大利亚国家认同的独特组成部分。
这篇民调报道适合练习数据定位与同义替换:多组百分比逐年对比,可训练快速抓取升降幅度和基准年份。文中“interest”“wagered”“normalises”等词反复换说法,适合做词义匹配;对赌博与动物虐待两项归因构成因果与比较结构,可练推断作者引用专家观点时的态度。
来源:The Guardian · theguardian.com