跳到正文
The Guardian·· 3 小时前精选推荐指数86.96

The midterms were a thumping rebuke of the US-Israel relationship

中期选举是对美以关系的一记重击

导读

Even Trump seems to recognize that the relationship has become a political liability, and may never be the same On the eve of a midterm election that ended in an unequivocal rejection of his brand of politics, even Donald Trump seemed to recognize that the US-Israel relationship had become a political liability. Trump’s 11th-hour suggestion, on election morning, that he would cut military aid to Israel at the end of the year because, as he put it, “they don’t need it”, was condemned across the board – with pro-Palestinian advocates dismissing it as “desperate” and pro-Israel ones as “unserious”. Continue reading...

美国中期选举中,多名公开支持巴勒斯坦的候选人获胜,显示亲以色列立场正成为政治负担。作者认为,两党在以色列问题上的旧共识已经瓦解,民主党面临是否转向反战立场的选择。

会员

精读全文属于会员

免费账号每天可以读 10 篇文库文章,每天换一批,这 10 篇的正文、词汇和 PDF 导出都能用。订阅会员后,下面的内容全部打开。

¥9.9 / 月

推荐理由

这篇评论把选举结果、候选人个案、游说团体数据和多方引语编织成一条因果链:加沙战争如何改变选民态度,又如何传导到投票箱。适合练作者态度的辨识——文中“tanked”“collapsing standing”等措辞立场鲜明;也适合练同义替换与比较观点,如犹太选民投票数据与“反犹”标签之争。注意区分事实陈述与受访者观点。

来源:The Guardian · theguardian.com