跳到正文
The Guardian·· 15 小时前精选推荐指数92.72

Russia bombs humanitarian hub in Ukraine, killing at least 31 people

俄罗斯轰炸乌克兰人道主义中心,至少31人死亡

导读

Other overnight strikes targeted power plants across Ukraine, damaged hospitals and wounded scores of people Russia has bombed a humanitarian hub in southern Ukraine, killing at least 31 people and leaving dozens missing, as part of a wave of strikes across the country. Other overnight Russian strikes targeted power plants across Ukraine, damaged hospitals and wounded scores of people, as the Ukrainian president, Volodymyr Zelenskyy, warned that the US was distracted by its midterm elections. Continue reading...

俄罗斯对乌克兰南部一处人道主义援助分发点发动制导炸弹袭击,造成至少31人死亡、数十人失踪,并在一夜之间对乌克兰九个地区发动大规模无人机和导弹袭击。此次袭击发生在邻赫尔松地区短暂停火结束次日,泽连斯基借此呼吁西方继续援助乌克兰防空,而美俄乌新一轮谈判定于11月在阿布扎比举行。

会员

精读全文属于会员

免费账号每天可以读 10 篇文库文章,每天换一批,这 10 篇的正文、词汇和 PDF 导出都能用。订阅会员后,下面的内容全部打开。

¥9.9 / 月

推荐理由

报道把一次具体袭击与全国范围空袭、停火破裂、谈判安排串在一起,适合练事件梳理与因果链:先定位科梅舒瓦哈袭击的伤亡与救援受阻原因,再对比赫尔松停火与此次袭击的时间关系。文中多处直接引语可练作者态度与立场辨析,数字(31人死亡、48人失踪、289架无人机等)适合做数据定位与同义替换练习。

来源:The Guardian · theguardian.com