‘A Doubt That Takes Easily’

This fall a literary scandal has erupted in France around a debut novel with a dramatic title—C’était ça ou mourir (“It Was Either That or Die”)—by the Haitian-Québécois author Thélyson Orélien. Orélien’s account of a Haitian migrant’s odyssey across South and North America made it onto the best-seller list and secured nominations for all the […]

法國圍繞海地裔作家奧雷利安處女作是否由AI代筆的爭議，迅速演變為一場涉及種族、文學體制與作者身份的公共事件。作者梳理爭議始末後指出，AI檢測工具的可信度與針對少數族裔作家的雙重標准，才是更值得追問的問題。