跳到正文
The Guardian·· 1 天前精選推薦指數87.60

UK willing to spend £450m a year on EU students if it can join Made in Europe scheme

英國願每年為歐盟學生花費4.5億英鎊,以換取加入“歐洲制造”計划

導讀

Exclusive: Plan to allow students from bloc pay same fees as Britons contingent on entry to industrial programme, officials say Ministers are prepared to spend as much as £450m a year to give students from the EU discounted university fees, the Guardian has learned, but only if Brussels allows the UK access to its Made in Europe industrial programme. The UK government has drawn up plans to allow students arriving from the continent pay the same fees as British students, sources say, and is willing to spend hundreds of millions of pounds compensating universities to do so. Continue reading...

英國政府准備每年最多花4.5億英鎊補貼歐盟學生學費,但把這一讓步與歐盟允許英國加入“歐洲制造”產業計划掛鈎。雙方在11月峰會前仍就學費和產業准入兩個問題僵持,其余領域已接近達成協議。

會員

精讀全文屬於會員

免費帳號每天可以讀 10 篇文庫文章,每天換一批,這 10 篇的正文、詞匯和 PDF 導出都能用。訂閱會員後,下面的內容全部打開。

¥9.9 / 月

推薦理由

這篇報道把一場雙邊談判拆成“讓步—交換”的鏈條:學費補貼換產業准入,讀者可以練習在長句中定位條件句(only if、in return),並梳理雙方各自的籌碼與底線。文中多處引述官員與消息人士,適合練作者態度與消息來源可信度的區分;4.5億、9,000英鎊、60,000英鎊等數字密集,可練數據定位與比較。

來源:The Guardian · theguardian.com