The Guardian·· 2026-10-01精選推薦指數76.08
Pete Hegseth appoints Elon Musk to US taskforce on future of warfare
皮特·赫格塞斯任命埃隆·馬斯克加入美國未來戰爭工作組
導讀
A year after his explosive tenure at Doge, the SpaceX CEO is back in the Trump administration’s good graces
美國國防部成立“子午線計划”，由馬斯克、拉基和金里奇在120天內研究美軍如何利用人工智能、自主系統等新技術應對未來戰場，並提交公開報告。報道同時指出，馬斯克與拉基的公司都持有國防部合同，二人並非獨立的評判者。
推薦理由
這篇報道把人事任命、項目目標和利益關系放在一起講，適合練習細節定位與同義替換：注意“co-lead”“culminate in”“far from independent arbiters”等表達在題乾中會怎麼改寫。文中還埋了因果與對比——馬斯克在“政府效率部”的經歷與這次任務的範圍形成對照，末段點出兩人與國防部的合同關系，是推斷作者態度的關鍵。
來源：The Guardian · theguardian.com