Russell Brand is not a ‘psychopath who rapes people and thinks it’s normal’, court told
法庭获悉:拉塞尔·布兰德并非“认为强奸正常的心理变态”
Defence barrister says earlier allegations about comedian’s sexual conduct ‘poisoned the wells’ of justice as trial continues Russell Brand is not a “psychopath who rapes people and thinks it’s normal” and is respectful when women say no, a court has heard. In his closing speech at Southwark crown court, Brand’s barrister, Ian Winter KC, questioned why Brand’s accusers had not fought back when they were allegedly raped, saying “not one of them resisted or screamed or even tried to leave”. Continue reading...
拉塞尔·布兰德性侵案庭审中,辩护律师在结案陈词里质疑原告为何未反抗、未在#MeToo期间报案,并称Brand尊重女性说“不”。Brand对七项指控均不认罪,案件仍在审理。
这篇庭审报道适合练习作者态度与论证辨析:辩方律师的结案陈词层层设问,读者需要区分“律师主张”与“事实陈述”,抓住质疑、反问与引语之间的立场差异。文中多处同义替换(如resist/scream/kick out)和因果推断(为何未报案、为何行为“正常”)可作为定位与推断题素材,也能训练对法庭话语中隐含偏见的敏感度。
来源:The Guardian · theguardian.com