DW English·· 9 天前精選推薦指數84.40
Turkey's new deal on Mediterranean maritime boundaries with Libya is exacerbating issues with Greece and the EU
土耳其與利比亞就地中海海上邊界達成的新協議加劇了與希臘和歐盟的緊張關系

導讀
Turkey and Libya plan to redraw maritime boundaries in the Mediterranean as part of a new economic corridor. This has sparked strong protests from Greece, and has also drawn the European Union into the conflict.
利比亞東部議會一致批准了與土耳其的海上協議,建立兩國間的直接海上經濟走廊。該協議無視希臘島嶼的專屬經濟區主張,可能加劇東地中海緊張局勢,並危及東地中海管道項目。
推薦理由
文章圍繞一項海上協議展開,涉及專屬經濟區、國際海洋法公約和管道項目等多層利益。可練習細節定位(協議內容、各方立場)、同義替換(null and void、infringes upon)、因果推斷(協議如何影響希臘與歐盟關系)以及比較觀點(希臘與土耳其的海洋法依據)。適合訓練國際關系類閱讀中的立場辨析。
來源:DW English · dw.com