PBS NewsHour·· 3 天前精选推荐指数86.32
ICE agent charged with assault for hitting fleeing man with car in Houston will turn himself in, attorney says
律师称，在休斯敦驾车撞倒逃跑男子的ICE官员被控伤害罪，将投案自首
导读
Mario Alberto Morales, a U.S. Immigration and Customs Enforcement officer, struck Miguel Parra Hernandez, a 48-year-old construction worker, with his unmarked SUV on Oct. 10, as he chased Parra Hernandez through a parking lot.
美国移民与海关执法局官员莫拉莱斯在休斯敦驾车追捕一名逃跑男子时将其撞伤，被大陪审团以加重伤害罪起诉，将于周一投案。案件争议集中在这是意外还是故意，以及检方与ICE对事件经过的不同说法。
推荐理由
报道把监控视频、执法记录仪、警方报告和律师说法并置，适合练习多方陈述的定位与同义替换：同一动作在检方口中是“故意撞击”，在律师口中是“明显意外”。可梳理时间线，抓取“谁说了什么”的作者态度差异，并注意检方与ICE对目标人物、事发经过的矛盾叙述，练习因果与比较类推断。
来源：PBS NewsHour · pbs.org