Scientific American·· 14 小时前精选推荐指数84.40
Self-flying cargo planes are coming. Can they be safe with no one aboard?
自动驾驶货机即将到来,无人驾驶能保证安全吗?
导读
A start-up valued at more than $1 billion wants to fly cargo planes with no one in the cockpit. First it needs to prove to regulators that they’re safe without a human aboard
多家公司正在推进无人驾驶货机的试飞与认证,Reliable Robotics已完成远程操控的起降测试。但专家指出,真正的障碍不只是技术可靠性,还包括公众接受度、事故责任归属以及监管认证的漫长流程。
推荐理由
文章以作者乘坐Waymo的体验切入,把自动驾驶汽车与自动驾驶飞机做类比,再逐层展开技术路线、认证门槛与专家质疑。可以练习比较观点(飞机与汽车自动化的异同)、因果关系(为何认证要求千分之一以下故障率)、同义替换(autopilot/autonomous/self-piloting)以及多位专家引语中的作者态度。波音关于起降阶段事故占比的数据也适合做数据定位练习。
来源:Scientific American · scientificamerican.com