The Guardian·· 2026-10-03精选推荐指数72.24
Women given free cycling shorts to prevent upskirting on Oktoberfest amusement ride
慕尼黑啤酒节游乐设施为防止偷拍向女性免费发放骑行短裤
导读
Investigation revealed thousands of voyeuristic videos taken on Munich beer festival’s Teufelsrad, or Devil’s Wheel
德国记者调查发现，慕尼黑啤酒节著名游乐设施Teufelsrad相关偷拍视频在网络上大量传播。游乐设施经营者开始向穿裙子的女性免费发放骑行短裤，警方也加强警示与执法。
推荐理由
报道围绕一个具体事件展开：调查数据、经营者回应、警方措施与逮捕记录层层推进，适合练习细节定位与数字读取（3.2万条视频、100多条短裤、历年逮捕人数）。文中多处同义替换值得留意，如upskirting与“filming under someone's skirt”的对应；法律条款与倡导者观点的并置，也可用来练因果与态度判断。
来源：The Guardian · theguardian.com