The Guardian·· 2026-10-03精選推薦指數72.24
Women given free cycling shorts to prevent upskirting on Oktoberfest amusement ride
慕尼黑啤酒節游樂設施為防止偷拍向女性免費發放騎行短褲
導讀
Investigation revealed thousands of voyeuristic videos taken on Munich beer festival’s Teufelsrad, or Devil’s Wheel
德國記者調查發現，慕尼黑啤酒節著名游樂設施Teufelsrad相關偷拍視頻在網絡上大量傳播。游樂設施經營者開始向穿裙子的女性免費發放騎行短褲，警方也加強警示與執法。
推薦理由
報道圍繞一個具體事件展開：調查數據、經營者回應、警方措施與逮捕記錄層層推進，適合練習細節定位與數字讀取（3.2萬條視頻、100多條短褲、歷年逮捕人數）。文中多處同義替換值得留意，如upskirting與“filming under someone's skirt”的對應；法律條款與倡導者觀點的並置，也可用來練因果與態度判斷。
來源：The Guardian · theguardian.com