The New York Review of Books·· 13 天前精选推荐指数92.08
‘Natives of the Country’
“本国之子”
导读
On March 29, 1985, Elie Hallak, a fifty-eight-year-old physician and the vice president of Lebanon’s Jewish Communal Council (Conseil communal israélite libanais), was abducted from his home in West Beirut. His kidnappers belonged to a shadowy militant Shiite network, associated with the milieu from which Hezbollah was then emerging, which called itself the Organization of […]
1980年代黎巴嫩内战期间,多名黎巴嫩犹太社区领袖遭绑架失踪,其遗骸下落长期无人追究。2026年黎以谈判中,以色列将黎巴嫩在押人员释放与寻找这些犹太人遗骸挂钩,使这段被遗忘的历史重新进入政治议程。
推荐理由
文章把一段被遗忘的绑架史与当下黎以谈判并置,适合练习长难句拆解与作者态度判断:注意作者如何用“however”“yet”转折,区分事实陈述与评论。可重点抓以色列把遗骸问题纳入谈判的因果链,以及作者对“犹太性等于以色列归属”这一逻辑的批驳。历史段落提供背景,论证段落练推断。
来源:The New York Review of Books · nybooks.com