跳到正文
The Guardian·· 7 小时前精选推荐指数82.80

ANC faces anger over poor services as South Africans vote in local elections

南非地方选举投票,非国大因公共服务不佳面临选民愤怒

导读

Party expected to get less than a third of the vote amid frustration over water outages and power cuts The African National Congress is on course for a bruising result in South Africa’s local elections on Wednesday as voters go to the polls amid deep discontent over water outages, power cuts and crumbling infrastructure. The former liberation movement, which Nelson Mandela led to power in 1994 at the end of apartheid as South Africa’s first black president, is still likely to be the largest party. However, polls showed it getting less than a third of the vote, down from 45.6% at the last municipal elections in 2021 and 40.2% in 2024’s national elections . Continue reading...

南非地方选举中,因停水停电和基础设施破败,执政党非洲人国民大会预计得票大幅下滑。碎片化的 coalition 政治与市长频繁更替被视为公共服务恶化的主因。

会员

精读全文属于会员

免费账号每天可以读 10 篇文库文章,每天换一批,这 10 篇的正文、词汇和 PDF 导出都能用。订阅会员后,下面的内容全部打开。

¥9.9 / 月

推荐理由

这篇报道把选举结果与市政服务直接挂钩,适合练习因果链梳理:从停水停电到选民转向,再到联合政府不稳定导致服务更差。文中多处引述不同立场选民和政客,可练作者态度与引语归属;各城市得票率与市长更替数据密集,适合练数据定位和同义替换。

来源:The Guardian · theguardian.com