Israel’s election commission rejects Netanyahu claims of voting fraud
以色列選舉委員會駁回內塔尼亞胡的投票舞弊指控

Move comes after attorney general blocks Shin Bet call to interrogate politicians from Palestinian-led parties Israel’s election commission on Wednesday confirmed the final results of last week’s vote that stripped Benjamin Netanyahu’s far-right coalition of its governing majority, rejecting claims of mass fraud promoted by the prime minister. The main challenger, Gadi Eisenkot, said Netanyahu had launched a “pogrom against democracy” in attempting to hold on to power by discrediting valid votes and weaponising security forces against parties led by Palestinian citizens of Israel. Continue reading...
以色列選舉委員會確認最終結果,認定沒有證據顯示舞弊或外國乾預影響選舉,內塔尼亞胡的指控被駁回。總檢察長同時阻止了安全部門對阿拉伯政黨議員的訊問要求,總統將啓動組閣磋商。
這篇報道把選舉機構的裁定、總檢察長的表態和各方反應串在一起,適合練習多方引語的歸屬與作者態度判斷。注意區分“指控”與“被證實的證據”:文中反復出現否認、駁回、無證據等表述,可用來練同義替換和推斷題。也可留意內塔尼亞胡陣營與反對派對安全機構角色的不同定性,這是典型的比較觀點考點。
來源:The Guardian · theguardian.com