The New York Times — World·· 5 天前精選推薦指數91.76
Russian News Outlet That Defied Kremlin Will Shut Down: ‘They Killed Us’
曾反抗克里姆林宮的俄羅斯新聞機構將停刊：“他們殺死了我們”
導讀
Journalists at the fiercely independent Novaya Gazeta, whose co-founder received the Nobel Peace Prize, said the government had orchestrated its demise.
俄羅斯最後一家主要獨立報紙《新報》宣布將於11月9日停刊，其記者和聯合創始人穆拉托夫將停刊歸因於政府的系統性打壓。文章回顧了該報三十年的調查報道歷史，以及俄烏戰爭後不斷收緊的媒體管制。
推薦理由
這篇報道以《新報》停刊為線索，串起租約被收回、銀行斷供、被列為“外國代理人”等一連串打壓手段，適合練習因果鏈梳理與引語歸屬：哪些是記者聲明、哪些是穆拉托夫本人的判斷，需要仔細區分。文中多處直接引語帶有強烈態度色彩，可用來練作者態度與措辭辨析；時間線從1993年創刊到2022年戰爭後的審查法，也考驗快速定位與同義替換。
來源：The New York Times — World · nytimes.com