跳到正文
The Guardian·· 10 小时前精选推荐指数85.36

French blood banks hacked in latest cyber-attack on Europe

法国血库遭黑客攻击,欧洲网络安全事件再升级

导读

Temperature and defrosting thresholds raised to ‘very high levels’ at three cold stores stocking vital blood products France’s national blood service has said hackers accessed control systems and boosted temperatures at three cold stores stocking vital blood products, in an apparent escalation of recent cyber-attacks on fridges and freezers across Europe. The French blood service (EFS) said temperature and defrosting thresholds had been raised to “very high levels” in the attack, adding that its alarm systems had allowed technicians to intervene before the products were compromised. Continue reading...

法国国家血液服务机构称黑客入侵承包商冷库控制系统并调高温度,但警报系统使血液制品在受损前被转移。这轮针对冷藏设备的攻击已波及欧洲多国超市,欧盟与各国正协调应对,攻击动机与幕后主使尚不明确。

会员

精读全文属于会员

免费账号每天可以读 10 篇文库文章,每天换一批,这 10 篇的正文、词汇和 PDF 导出都能用。订阅会员后,下面的内容全部打开。

¥9.9 / 月

推荐理由

文章把法国血库事件放进欧洲多国冷藏设备遭攻击的链条中,适合练事件梳理与因果推断:找出攻击手法、受影响范围、官方回应之间的对应关系。多处出现同义替换(如“accessed control systems”与“seized control”),可训练细节定位;末段专家对归因的两种推测,适合练作者态度与观点比较。

来源:The Guardian · theguardian.com