DW English·· 19 天前精選推薦指數90.16
The Bundestag has debated the genocide Germany carried out in Namibia a century ago. But will it spur progress on addressing colonial crimes?
德國聯邦議院就百年前在納米比亞實施的種族滅絕展開辯論,但能否推動殖民罪行問題的解決?
導讀
Opposition parties have forced a debate in the Bundestag on the early-20th-century genocide Germany carried out in Namibia. Will this finally spur progress in addressing colonial crimes?
德國聯邦議院首次就殖民時期對納米比亞奧瓦赫雷羅和納馬人的種族滅絕舉行辯論,受害者後裔要求無條件道歉與賠償。德國政府只願提供重建援助並拒絕承認法律責任,學者批評現政府正在倒退。
推薦理由
文章圍繞一場議會辯論,把歷史事實、政府立場、受害者訴求與學者批評並置,適合練習多方觀點比較與作者態度判斷。注意區分“承認種族滅絕”“正式道歉”“賠償”三個層次,以及“重建援助”與“賠償”的措辭差異,這是同義替換與推斷題的高頻考點。文中多處直接引語與數據(死亡人數、援助金額、年限)可用於細節定位。
來源:DW English · dw.com