跳到正文
DW English·· 13 小時前精選推薦指數90.16

Trump asks Supreme Court to block 20,000 California midterm ballots

特朗普請求最高法院阻止加州2萬張中期選舉選票

導讀

The Trump administration has appealed to the Supreme Court over claims that a list of more than 20,000 ballots in California include non-US citizens. Multiple courts and independent analysis have rejected the claims.

特朗普政府在中期選舉前夜請求最高法院介入,要求加州單獨處理約2萬張被指疑似非公民投出的郵寄選票。此前聯邦地區法院已駁回其訴訟,並指出該名單可能包含大量被錯誤標記的美國公民。

會員

精讀全文屬於會員

免費帳號每天可以讀 10 篇文庫文章,每天換一批,這 10 篇的正文、詞匯和 PDF 導出都能用。訂閱會員後,下面的內容全部打開。

¥9.9 / 月

推薦理由

這篇報道圍繞“選舉前夜司法部請求最高法院介入”這一事件展開,適合練習細節定位與同義替換:注意區分“聲稱”“法院認定”“分析發現”三種信息來源,以及法官Carter兩次表態的措辭差異。文中多處呈現因果與對比關系——聯邦政府指控與加州反駁、名單規模與被誤標公民數量——可用來練習推斷作者態度:報道通過引述法官原話與“unfounded”“debunked”等詞,對政府主張持保留立場。

來源:DW English · dw.com