跳到正文
The Guardian·· 3 小时前精选推荐指数91.44

Food grown in illegal West Bank settlements being sold in Australia as ‘produce of Israel’

约旦河西岸非法定居点种植的食品以“以色列产品”名义在澳大利亚销售

导读

Analysis by human rights organisation Global Echo shows 85 of 132 shipments over eight years contained more than US$5m of organic dates grown in settlements Get our breaking news email , free app or daily news podcast Millions of dollars of food grown in illegal Israeli settlements in the occupied West Bank has been shipped to Australia labelled as “produce of Israel”, new analysis of trade data has shown. Human rights legal organisation Global Echo has analysed commercial documents and official trade data from the Israeli government and the Australian Bureau of Statistics, showing at least US$5m (A$7.2m) of organic dates grown in illegal settlements across the West Bank have been shipped to Australia over the past eight years. Continue reading...

贸易数据分析显示,约旦河西岸非法定居点出产的农产品被贴上“以色列产品”标签大量出口到澳大利亚,近两年椰枣货物中多数来自定居点。澳大利亚政府虽承认定居点非法,但暂不实施全面进口禁令,理由是担心波及本国企业。

会员

精读全文属于会员

免费账号每天可以读 10 篇文库文章,每天换一批,这 10 篇的正文、词汇和 PDF 导出都能用。订阅会员后,下面的内容全部打开。

¥9.9 / 月

推荐理由

文章以一组贸易数据切入:132批货物中85批含定居点产品,近两年24批椰枣有20批来自定居点,适合练习数据定位与比例换算。多位受访者的引语呈现对立立场——人权组织、澳大利亚外长、以色列大使,可练作者态度与观点比较。因果链清晰:欧洲禁令如何把出口推向澳大利亚,适合梳理因果与同义替换。

来源:The Guardian · theguardian.com