The Guardian·· 2026-10-04精选推荐指数83.76
Ukraine war briefing: Kyiv to increase oil refinery attacks because of Moscow’s winter strategy, Zelenskyy says
乌克兰战争简报：泽连斯基称因莫斯科的冬季战略，基辅将增加对炼油厂的袭击
导读
Kyiv working on better jamming capabilities, interceptors for Shahed drones and ballistic missiles that can reach Moscow. What we know on day 1,684
泽连斯基称，乌克兰情报显示俄方已制定在冬季扩大打击民用目标的新方针，因此乌方将加强对俄炼油设施的打击，但不会针对平民。简报还涵盖乌军在顿巴斯反攻的进展、德国总理默茨访问基辅，以及拉脱维亚议会选举中亲乌克兰阵营的领先态势。
推荐理由
这篇战争简报把多条线索并置：泽连斯基的引语、顿巴斯反攻与武器部署、德国总理访乌、拉脱维亚选举。适合练习多事件信息定位与人物观点区分，注意“we have to respond”这类表态中的因果与限定（不打击民用目标）。能源设施与平民目标的对举，也是同义替换与作者态度的好素材。
来源：The Guardian · theguardian.com