The Guardian·· 2026-10-04精選推薦指數83.76
Ukraine war briefing: Kyiv to increase oil refinery attacks because of Moscow’s winter strategy, Zelenskyy says
烏克蘭戰爭簡報：澤連斯基稱因莫斯科的冬季戰略，基輔將增加對煉油廠的襲擊
導讀
Kyiv working on better jamming capabilities, interceptors for Shahed drones and ballistic missiles that can reach Moscow. What we know on day 1,684
澤連斯基稱，烏克蘭情報顯示俄方已制定在冬季擴大打擊民用目標的新方針，因此烏方將加強對俄煉油設施的打擊，但不會針對平民。簡報還涵蓋烏軍在頓巴斯反攻的進展、德國總理默茨訪問基輔，以及拉脫維亞議會選舉中親烏克蘭陣營的領先態勢。
推薦理由
這篇戰爭簡報把多條線索並置：澤連斯基的引語、頓巴斯反攻與武器部署、德國總理訪烏、拉脫維亞選舉。適合練習多事件信息定位與人物觀點區分，注意“we have to respond”這類表態中的因果與限定（不打擊民用目標）。能源設施與平民目標的對舉，也是同義替換與作者態度的好素材。
來源：The Guardian · theguardian.com