The Guardian·· 27 天前精选推荐指数94.00
Gene therapy can partly restore sight in blind people, researchers reveal
研究人员揭示：基因疗法可部分恢复盲人视力
导读
Optogenetic therapy, based on Nobel prize-winning science, involves turning nerve cells on and off using light
一项基于光遗传学的基因疗法在10名晚期视网膜色素变性患者中显示出安全性，其中6人光敏感度出现有临床意义的改善。患者需佩戴光刺激眼镜才能感知单色图像，尚不能辨认面孔。
推荐理由
这篇报道把一项临床试验讲得很完整：从疗法原理、注射与眼镜的配合，到安全性数据、6/10的有效比例和训练时长与效果的关系，适合练细节定位与数据读图。文中多处同义替换（如 light-sensitive cells 与 ganglion cells 的分工）和因果链（为何选 ganglion cells）值得逐句拆解。结尾专家引语给出谨慎评价，可练作者态度与引语推断。
来源：The Guardian · theguardian.com