The Guardian·· 27 天前精選推薦指數94.00
Gene therapy can partly restore sight in blind people, researchers reveal
研究人員揭示：基因療法可部分恢復盲人視力
導讀
Optogenetic therapy, based on Nobel prize-winning science, involves turning nerve cells on and off using light
一項基於光遺傳學的基因療法在10名晚期視網膜色素變性患者中顯示出安全性，其中6人光敏感度出現有臨床意義的改善。患者需佩戴光刺激眼鏡才能感知單色圖像，尚不能辨認面孔。
推薦理由
這篇報道把一項臨床試驗講得很完整：從療法原理、注射與眼鏡的配合，到安全性數據、6/10的有效比例和訓練時長與效果的關系，適合練細節定位與數據讀圖。文中多處同義替換（如 light-sensitive cells 與 ganglion cells 的分工）和因果鏈（為何選 ganglion cells）值得逐句拆解。結尾專家引語給出謹慎評價，可練作者態度與引語推斷。
來源：The Guardian · theguardian.com